#รีวิวหนังสือนิทานของชินสุเกะ
.
หมอเป็นแ...

#รีวิวหนังสือนิทานของชินสุเกะ
.
หมอเป็นแฟนพันธุ์แท้หนังสือนิทานของ
ชินสุเกะ โยชิทาเกะ
ดีใจมาก ถึงมากที่สุด ที่ สนพ. อมรินทร์คิดส์
หยิบหนังสือ 3 เล่มของคุณชินสุเกะ
มาแปล
.
เชื่อมั้ยว่า หนังสือนืทานของคุณชินสุเกะ
เคยจุดประกายให้หมอ จนคิดว่า
เอ...หรือเราจะผันตัวเป็นนักเขียนหนังสือเด็กดี
เคยเขียนเรื่อง วาดภาพ อยู่พักหนึ่ง
และก็รู้ว่า...อืม เรานี้ยังต้องเพิ่มทักษะอะไรอีกหลายอย่าง
ถึงจะทำหนังสือเด็กได้😅😅
.
ถึงจะไปไม่ถึงดวงจันทร์ แต่เราก็ยังได้อยู่ท่ามกลางดวงดาว
ใครจะไปรู้สักวันหมออาจจะทำได้ก็ได้
.
นี่ขนาด เป็นผู้ใหญ่ อ่าน ยังสร้างแรงบันดาลใจได้ถึงเพียงนี้
แล้วถ้าเป็นเด็กอ่านล่ะ
จะเป็นอย่างไร??😊
.
ทำไมน่ะหรือ?
เพราะนิทานของคุณชินสุเกะ
ตั้งต้นด้วยคำถาม...คำถามง่ายๆ
เป็นคำถามที่เราหลายคนเคยตั้งคำถาม
และเราก็มีจินตนาการให้กับคำตอบของตัวเอง
แต่คุณชินสุเกะ...จินตนาการคำตอบ แล้วสื่อออกมา
ให้ผู้อ่านได้เข้าใจได้ด้วย...ด้วยลายเส้นสวยเป็นเอกลักษณ์
.
ดังนั้น ใครที่ได้อ่านนิทานของเค้า
ต้องคิดว่า...เออ นั่นสินะ ตอนนั้นเราก็เคยคิดแบบนี้เหมือนกัน
นอกจากจะตลกกับความคิดตัวละคร
ยังหวนคิดถึงคำถามแปลกๆของตัวเองในวัยเด็ก
.
#เลอะแค่นิดหน่อยเอง
เวลาฉี่เสร็จ จะมีหยดฉี่เลอะที่กางเกงทุกที
แล้วแม่ก็จะดุ คนอื่นๆ เป็นกันมั้ยนะ
เดินออกไป เจอคนที่กลุ้มใจ เค้าก็อาจจะหยดฉี่เลอะกางเกงในตัวเองก็ได้
"ฉันแค่คันคอ บริเวณป้ายเสื้อหน่ะ"
"ฉันรำคาญเวลาใส่เสื้อสองชั้นแล้วแขนเสื้อชั้นในมันยู่ทุกทีเลย"
" ขี้มูกมันอยู่ในจมูก แต่สั่งยังไงก็สั่งไม่ออก"
.
.
"มองจากภายนอกอย่างนี้ไม่สามารถเดาได้เลยว่าทุกคนต่างก็มีเรื่องไม่สบายใจที่เก็บเอาไว้ไม่ได้บอกใครอยู่เหมือนกัน"
.
#นักแปลงกาย
เด็กอ่านจะตลก
พ่แม่อ่านจะเข้าใจแม่ของนัทสึมิมาก
เวลาลูกเดินมาแล้วพูดว่า
"แม่...ทายซิๆ"
(Not again!!😅😅)
.
#หนังยางแสนรักของฉัน
เด็กทุกคนล้วนมีคลังสมบัติล้ำค่า
ที่ผู้ใหญ่ไม่เข้าใจว่า...เก็บไว้ทำไม
ก็เหมือนกับเรา เก็บบางสิ่งบางอย่างไว้
แล้วคนอื่นไม่เข้าใจว่า สะสมขยะไว้ทำไม
หนังยางแค่เส้นเดียว จะมีค่ามากแค่ไหน
อยู่ในจินตนาการของแต่ละคน
พ่อแม่...กรุณาอย่าล้ำเส้น เอาสมบัติล้ำค้า(ขยะ) ของเดฌกไปทิ้งโดยไม่บอกนะคะ
บ้านแตก
.
ไม่ได้รับค่าตอบแทนใดๆในการเขียนถึงเลยจริงๆ เพราะหมอซื้อทุกเล่มที่เป็นชินสุเกะ
จะบอกว่า ถึงราคาหนังสือเล่มนี้จะแพงเทียบกับค่าครองชีพไทย (255 บาท/เล่ม)
แต่ถ้าเทียบกับเล่มภาษาอังกฤษที่หมอซื้อเล่มละ 500-600 บาท ก็ถือว่า สนพ.ทำราคาได้ถูกกว่าที่คิดไว้
(รอซื้อตอนลดตาม website ก็อาจจะได้ราคาถูกกว่านี้นะคะ)
.
ในช่วงเวลาที่แสนหดหู่ ขอบคุณที่เอานิทานดีๆ
มาแปลให้เด็กไทยอ่านนะคะ
.
หมอแพม

---